首页 > 文化 > 乐赢官方平台 “我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这句原来不是诗!

乐赢官方平台 “我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这句原来不是诗!

人气:409 | 发布时间:2020-01-11 19:49:48

乐赢官方平台 “我本将心向明月,奈何明月照沟渠”这句原来不是诗!

乐赢官方平台,每到与爱情相关的节日,总有会有人提起那句“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”,不用解释,我们一眼就能看出他要表达的意思是“我喜欢你,你却稀饭他”。

不得不说,古人的诗句比我们的白话高了好几个层次。且不谈它营造的意境有多美,单那一个意象——“明月”就足以让人浮想联翩,甚至令人甘心做一条“沟渠”。

等等!到底是哪位古人写了这两句言简义丰的诗?

仔细查一查,发现它有好几个出处,《封神演义》、《初刻拍案惊奇》、《金瓶梅》等书中,都有所涉及,均以断句的形式出现。

而在元代高明的《琵琶记》中,它以一首七绝形式出现,曰:

个别字有所出入,意思保持不变(我对好心待你,你却毫不领情)。整体来看,全诗格律严谨,是一首正规的七言绝句,只不过前二句带有浓浓的打油诗风味,缺乏诗意。

另外,施惠的《幽闺记》(又名《拜月亭》)中,也提到了这两句:

乍一看是首七绝,而且格律也没问题,但最大的问题就是“不押韵”。因此,我们只能把它当作普通的戏剧唱词来看。

说来说去,问题就是,这两句很美,大家也都爱用,我们本以为它存在于一首更加完美的古诗里,却发现它孤孤单单好多年。

© copyright 2018-2019 denature123.com 渠坤新闻网 inc. all rights reserved.